H�ndlerfragebogen - WrapUp Logistics

Sehr geehrte Damen und Herren,

wir sind ein Online-Händler mit Sitz in Deutschland und sind an der Erweiterung unseres Sortiments interessiert. Im Rahmen unserer Recherche sind wir auf Sie und Ihre Produkte aufmerksam geworden und würden uns sehr freuen, Ihre Produkte künftig zu vertreiben.

Vorab haben wir einige Fragen über deren Beantwortung wir uns sehr freuen würden:

1) Wie viele Produkte haben Sie in etwa im Sortiment?

2) Verkaufen Sie auch Einzelartikel oder ausschlie�lich volle Verpackungen?

Einzelartikel

Nur volle Verpackungseinheiten

3) Ist es m�glich ein Datenfeed zur Integration von Ihnen zu bekommen, der die aktuelle Verf�gbarkeit der Produkte anzeigt? (z.B. CSV-Datei, XML, FTP-Upload- URL-Abruf oder per Anbindung an eine Schnittstelle)

4) Wie oft wird diese Datei aktualisiert?

5) K�nnen Sie uns folgende Informationen zur Verf�gung stellen:

Bilder

Texte/Beschreibungen

Gr��e

Gewicht

6) Gibt es einen Mindestbestellwert?

7) Sind die Produkte f�r den EWR hergestellt und frei verk�uflich?

Nein

Ihre Fragen und Anmerkungen:

Ihre Kontaktdaten:

Name: *

Vorname: *

Firma: *

Telefon: *

E-Mail: *

Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen. *

* Pflichtfelder

Wir danken im Vorfeld für Ihre Mühe und verbleiben mit freundlichen Grüßen, WrapUp.

Dear Sir or Madam,

we are an online retailer based in Germany and are interested in expanding our range. While we were looking for new partners we found your company and your products and we are very interested to sell them in the future.

Please provide us with the following information:

1) Approximately how many products do you have in your range?

2) Do you also sell single items or only full packages?

Single items

Only full packaging units

3) Is it possible to get a data feed for integration from you that shows the current availability of the products? (e.g. CSV file, XML, FTP upload URL retrieval or via connection to an interface)

4) How often is this file updated?

5) Can you provide us with the following information:

Images

Texts/descriptions

Size

Weight

6) Is there a minimum order value?

7) Are the products manufactured for the EEA and sold over the counter?

Yes

Your questions and remarks:

Your contact details:

Last name: *

First name: *

Company: *

Phone number: *

E-mail address: *

I hereby confirm that I have taken notice of and accept your privacy policy. *

* Required fields

We thank you in advance and remain with best regards, WrapUp.

Chers mesdames et messieurs,

nous sommes un détaillant en ligne basé en Allemagne et souhaitons élargir notre gamme. Dans le cadre de nos recherches, nous avons pris connaissance de vous et de vos produits et serions très heureux de vendre vos produits à l'avenir.

Tout d'abord, nous avons quelques questions auxquelles nous serions très heureux de répondre:

1) Combien de produits environ avez-vous dans votre assortiment ?

2) Vendez-vous �galement des articles individuels ou uniquement des emballages complets ?

Articles individuels

Uniquement des unit�s d'emballage compl�tes

3) Est-il possible d'obtenir de votre part un flux de donn�es � int�grer qui indique la disponibilit� actuelle des produits ? (par ex. fichier CSV, XML, t�l�chargement FTP, appel URL ou connexion � une interface)

4) � quelle fr�quence ce fichier est-il mis � jour ?

5) Pouvez-vous nous fournir les informations suivantes ?

Images

textes/descriptions

taille

Poids

6) Y a-t-il un montant minimum de commande ?

7) Les produits sont-ils fabriqu�s pour l'EEE et sont-ils en vente libre ?

Oui

Non

Vos questions et commentaires:

Détails de votre contact:

Nom de famille: *

Prénom: *

Société: *

Tneoléph: *

E-Mail: *

J'ai lu la note de politique de confidentialité. *

* Champs obligatoires

Nous vous remercions d'avance pour votre effort et restons cordialement, WrapUp.

Estimados señores y señoras,

somos un minorista en línea con sede en Alemania y estamos interesados en ampliar nuestra gama de productos. En el curso de nuestra investigación, hemos tenido conocimiento de ustedes y de sus productos y estaríamos encantados de distribuir sus productos en el futuro.

En primer lugar, tenemos algunas preguntas a las que nos gustaría recibir respuesta:

1) �Cu�ntos productos tiene aproximadamente en su gama?

2) �Venden tambi�n art�culos sueltos o s�lo packs completos?

Art�culos sueltos

S�lo unidades de envasado completas

3) �Es posible obtener de usted una fuente de datos para la integraci�n que muestre la disponibilidad actual de los productos? (por ejemplo, archivo CSV, XML, carga FTP, recuperaci�n de URL o mediante conexi�n a una interfaz)

4) �Con qu� frecuencia se actualiza este fichero?

5) �Puede facilitarnos la siguiente informaci�n?

Im�genes

Textos/descripciones

Tama�o

Peso

7) �Se trata de productos fabricados para el EEE y de venta libre?

S�

Sus preguntas y comentarios:

Sus datos de contacto:

Apellidos: *

Nombre: *

Empresa: *

Teléfono: *

Correo electrónico: *

He tomado nota de la política de privacidad. *

* Campos obligatorios

Le agradecemos de antemano su colaboración y le saludamos atentamente, WrapUp.

Szanowni Państwo,

Jesteśmy internetowym sprzedawcą detalicznym z siedzibą w Niemczech i chcielibyśmy rozszerzyć naszą ofertę produktów. Podczas naszych poszukiwań szukaliśmy Waszych produktów. Jesteśmy zainteresowani współpracą z Państwem w zakresie dystrybucji Państwa produktów.

Na początek przygotowaliśmy kilka pytań, na które chcielibyśmy uzyskać odpowiedzi:

1) Ile, mniej więcej, produkt�w mają Państwo w swoim asortymencie?

2) Czy sprzedają Państwo r�wnież pojedyncze przedmioty czy tylko pełne opakowania?

Pojedyncze pozycje

Tylko pełne jednostki opakowania

3) Czy jest możliwość uzyskania od Państwa pliku danych do integracji, kt�ry pokazuje aktualną dostępność produkt�w? (np. plik CSV, XML, pobieranie URL przez FTP lub przez połączenie z interfejsem)

4) Jak często ten plik jest aktualizowany?

5) Czy mogą Państwo udzielić nam następujących informacji:

Zdjęcia/Obrazy

Teksty/opisy

Wielkość

Waga

6) Czy istnieje minimalna wartość zam�wienia?

7) Czy produkty są produkowane dla EOG i mogą być sprzedawane bez ograniczeń?

Tak

Nie

Miejsce na uwagi i spostrzeżenia:

Twoje dane kontaktowe:

Nazwisko: *

Imię i nazwisko: *

Spółka: *

Telefon: *

E-Mail: *

Zapoznałem się z polityką prywatności. *

* Pola obowiązkowe

Dziękujemy z góry za kooperację i pozdrawiamy WrapUp.

WrapUp Hotline

Informationen

Service

Social Media